Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الجمعية الطبية العالمية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça الجمعية الطبية العالمية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • L'Association médicale mondiale (AMM) recommande vivement que les facultés de médecine rendent obligatoires les cours consacrés à l'éthique médicale et aux droits de l'homme.
    والجمعية الطبية العالمية توصي بشدة بأن تُدرج مدارس الطب الأخلاقيات وحقوق الإنسان الطبية كبرنامج إلزامي في مناهجها(4).
  • Les travaux de recherche récemment menés par la British Medical Association et l'AMM indiquent également que, partout dans le monde, les étudiants en médecine souhaitent acquérir des connaissances sur les droits de l'homme et l'éthique dans le cadre de leur formation universitaire.
    والبحوث التي أجرتها مؤخرا الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الطبية العالمية تُبين أيضا أنه يوجد إقبال بين طلاب الطب في جميع أنحاء العالم على تعلم المزيد عن حقوق الإنسان والأخلاقيات أثناء تعليمهم(8). والمقرر الخاص شجعته بدرجة كبيرة هذه التطورات.
  • Psych. (South Africa)], 1991; Conseil des professions de santé d'Afrique du Sud; Collège de psychiatrie, Collège de médecine d'Afrique du Sud; Association mondiale de psychiatrie sociale; Association mondiale de psychiatrie (comité pour la gestion et le règlement des conflits).
    الهيئات المشترك في عضويتها: عضو في جمعية أطباء الطب النفسي لجنوب أفريقيا، 1991؛ ومجلس جنوب أفريقيا للمهن الطبية؛ وكلية الطب النفسي، كليات الطب في جنوب أفريقيا؛ والجمعية العالمية للطب النفسي الاجتماعي؛ والجمعية العالمية للطب النفسي (لجنة إدارة وتسوية النزاعات).
  • a) Dans les pays qui n'ont pas encore aboli la peine capitale, la peine de mort ne peut être imposée que pour les crimes les plus graves, étant entendu qu'il s'agira au moins de crimes intentionnels ayant des conséquences fatales ou d'autres conséquences extrêmement graves;
    (137) ويجدر التذكير بأنه جرى في الاجتماع الثاني والخمسين للجمعية الطبية العالمية، المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 2000، تعديل لقرار كان قد اعتمده الاجتماع الرابع والثلاثون، أعلن فيه أن "مشاركة الأطباء على أي نحو في تنفيذ عملية الإعدام، أو أثناء أي خطوة في هذه العملية، أمر يتنافى مع الأخلاقيات".
  • Voir Commonwealth Medical Trust (Commat), A Training Manual of Ethical and Human Rights Standards for Health Care Professionals, 1999.
    (3) انظر Commonwealth Medical Trust (Commat), A Training Manual of Ethical and Human Rights Standards for Health Care Professionals, 1999(4) القرار المتعلق بإدراج الأخلاقيات وحقوق الإنسان الطبية في مناهج مدارس الطب في جميع أنحاء العالم الذي اعتمدته الجمعية العامة للجمعية الطبية العالمية في اجتماعها السنوي الحادي والخمسين (تشرين الأول/أكتوبر 1999).
  • Les textes des résolutions et des déclarations communes de principe sur les femmes, les filles et le VIH/sida, la santé maternelle et la situation des femmes en Afghanistan, adoptés à cette occasion, ont été largement diffusés auprès de diverses organisations internationales, dont l'ONU, l'OMS et l'Association médicale mondiale;
    تم العمل على نشر القرارات وبيانات الموقف عن ”النساء والفتيات وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز“ و ”صحة الأمومة“ و ”حالة المرأة في أفغانستان“ التي اتخذها مؤتمر الرابطة سنة 2001 على نطاق واسع على منظمات دولية مختلفة، من بينها الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية والجمعية الطبية العالمية.